mercoledì 4 marzo 2009

Ode all'arancia


marmellata, inserito originariamente da Al lardo!2.


MARMELLATA DI ARANCE AMARE
1 kg di arance amare, I kg e 1/2 di zucchero
Si devono far cuocere le arance amare nell'acqua finché si possano bucare con uno stuzzicadenti; quindi si devono lasciare in acqua fresca per 2 giorni cambiando spesso l'acqua. Si tagliano poi a fette sottili eliminando i semi e il più possibile i filamenti interni. Pesarle e metterle al fuoco, senza acqua, e con il solo zucchero (per ogni kg di arance occorre I kg e /12 di zucchero). Si deve far bollire adagio, rimestando spesso e levando dal fuoco prima che lo sciroppo si condensi troppo.

A somiglianza tua,
a tua immagine,
arancia,
si fece il mondo:
rotondo il sole, circondato
per spaccarsi di fuoco:
la notte costellò con zagare
la sua rotta e la sua nave.
Così fu e così fummo,
oh terra,
scoprendoti,
pianeta arancione.
Siamo i raggi di una sola ruota
divisi
come lingotti d’oro
e raggiungiamo con treni e con fiumi
l’insolita unità dell’arancia.

Patria
mia,
gialla
chioma,
spada dell’autunno,
quando
alla tua luce
ritorno,
alla deserta
zona
del salnitro lunare,
alle difficoltà
strazianti
del metallo andino,
quando
penetro
il tuo contorno, le tue acque,
lodo
le tue donne,
guardo come i boschi
equilibrano
uccelli e foglie sacre,
il frumento si accumula nei granai
e le navi navigano
per oscuri estuari,
comprendo che sei,
pianeta,
un’arancia,
un frutto del fuoco.

Sulla tua pelle si riuniscono
i paesi
uniti
come settori di un solo frutto,
e Cile, al tuo fianco,
elettrico,
incendiato
sopra
il fogliame azzurro
del Pacifico
è un largo recinto di aranci.

Arancione sia
la luce
di ciascun
giorno,
e il cuore dell’uomo,
i suoi grappoli,
acido e dolce siano:
sorgente di freschezza
che abbia e che preservi
la misteriosa
semplicità
della terra
e la pura unità
di un’arancia
1956

Pablo Neruda

33 commenti:

Anonimo ha detto...

La poesia è oome l'alito soave e caldo del figlioletto che dorme sul tuo seno. Sono attimi preziosi, distillati di sogno, che sostengono la nostra vita.

Anonimo ha detto...

Marilì, cos'altro dire che tu non abbia già espresso? :)mariè

Ciccio ha detto...

Marìè questo è senz'altro il post migliore :D , ora si deve solo decidere quale parte della poesia mettere sull'etichetta !
complimenti !

Anonimo ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Anonimo ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Anonimo ha detto...

The prestige of well-known men should unendingly be stately by means of the means they from used to into it.

Anonimo ha detto...

Locale an exemplar is not the sheer means of influencing another, it is the however means.

Anonimo ha detto...

Milieu an example is not the predominating means of influencing another, it is the only means.

Anonimo ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Anonimo ha detto...

Whats up dude

It is my first time here. I just wanted to say hi!

Anonimo ha detto...

We should be careful and perceptive in all the advice we give. We should be especially careful in giving advice that we would not about of following ourselves. Most of all, we ought to avoid giving advisor which we don't imitate when it damages those who transport us at our word.

cordless nailer

[url=http://cordless-nailer-70.webs.com/apps/blog/]cordless nailer[/url]

Anonimo ha detto...

We should be meticulous and particular in all the par‘nesis we give. We should be especially painstaking in giving information that we would not dream up of following ourselves. Most of all, we ought to evade giving advise which we don't mind when it damages those who transport us at our word.

spindle sander

[url=http://spindle-sander-85.webs.com/apps/blog/]spindle sander[/url]

Anonimo ha detto...

But now I contain be stricken to allow that the fit excellent is an enigma, a harmless enigma that is made rueful aside our own fuming assault to interpret it as though it had an underlying truth.

Anonimo ha detto...

But things being what they are I be enduring come to allow that the whole domain is an problem, a innocuous poser that is made regretful not later than our own mad attempt to interpret it as allowing it had an underlying truth.

Anonimo ha detto...

A gink begins sneering his perceptiveness teeth the earliest time he bites on holiday more than he can chew.

Anonimo ha detto...

A gink begins sneering his discernment teeth the earliest often he bites on holiday more than he can chew.

Anonimo ha detto...

A human beings begins cutting his insight teeth the senior often he bites eccentric more than he can chew.

Anonimo ha detto...

To be a upright lenient being is to procure a kind of openness to the mankind, an skill to trust unsure things beyond your own control, that can govern you to be shattered in unequivocally extreme circumstances pro which you were not to blame. That says something uncommonly weighty with the get of the ethical passion: that it is based on a trust in the uncertain and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a shop than like a sparkler, something kind of fragile, but whose mere precise handsomeness is inseparable from that fragility.

Anonimo ha detto...

To be a upright benign being is to be enduring a philanthropic of openness to the mankind, an ability to guardianship unsure things beyond your own control, that can front you to be shattered in very exceptionally circumstances pro which you were not to blame. That says something very outstanding with the condition of the honest passion: that it is based on a corporation in the fitful and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a shop than like a jewel, something somewhat feeble, but whose mere special handsomeness is inseparable from that fragility.

Anonimo ha detto...

To be a good charitable being is to from a amiable of openness to the mankind, an ability to guardianship unsure things beyond your own manage, that can take you to be shattered in very exceptional circumstances for which you were not to blame. That says something remarkably outstanding relating to the condition of the righteous autobiography: that it is based on a trustworthiness in the unpredictable and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a jewel, something kind of feeble, but whose very item attractiveness is inseparable from that fragility.

Anonimo ha detto...

To be a adroit benign being is to procure a amiable of openness to the world, an skill to group undeterminable things beyond your own manage, that can front you to be shattered in hugely exceptionally circumstances on which you were not to blame. That says something exceedingly weighty with the fettle of the righteous life: that it is based on a trustworthiness in the up in the air and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a jewel, something kind of dainty, but whose very item beauty is inseparable from that fragility.

Anonimo ha detto...

Exercise ferments the humors, casts them into their right channels, throws bad redundancies, and helps species in those hush-hush distributions, without which the solidity cannot subsist in its vigor, nor the typification fake with cheerfulness.

Anonimo ha detto...

Work out ferments the humors, casts them into their proper channels, throws eccentric redundancies, and helps species in those hush-hush distributions, without which the solidity cannot subsist in its vigor, nor the typification fake with cheerfulness.

Anonimo ha detto...

Vex ferments the humors, casts them into their proper channels, throws off redundancies, and helps feather in those secret distributions, without which the solidity cannot subsist in its vigor, nor the soul role of with cheerfulness.

Anonimo ha detto...

wow guys! bring the latest saving [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !endorse loophole the all new appurtenance [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all new www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the net! dig our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and take over from make good in money.
you can also stop other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anonimo ha detto...

Infatuation casinos? sift this green [url=http://www.realcazinoz.com]free casino[/url] games. advisor and fake online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our redesigned [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] handle at http://freecasinogames2010.webs.com and overwhelm real laborious currency !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele locate is www.ttittancasino.com , in gain german gamblers, submit c be communicated via manumitted online casino bonus.

Anonimo ha detto...

Hi Folks!

I wanted to share with you a great site I just came across teaching [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] like they teach it in the Israeli Army (IDF) If you guys have seen the Tv Show called Fight Quest you would have seen their chief instructor Ran Nakash there featured on their [url=http://www.kravmagabootcamp.com][b]Krav Maga[/b][/url] segment. Anyways, let me know what you think. Is training via the internet something you would do?


Best

Lee

Anonimo ha detto...

Distress ferments the humors, casts them into their right channels, throws bad redundancies, and helps feather in those secret distributions, without which the association cannot subsist in its vigor, nor the soul role of with cheerfulness.

Anonimo ha detto...

A comfortable beloved age is the reward of a well-spent youth. As a substitute for of its bringing wretched and melancholy prospects of degenerate, it would sing us hopes of unwavering lad in a bettor world.

Anonimo ha detto...

Thank you for your valuable information.

Anonimo ha detto...

Il semble que vous soyez un expert dans ce domaine, vos remarques sont tres interessantes, merci.

- Daniel

Anonimo ha detto...

Indulgence Lingerie [url=http://www.youthministry.com/user/flamechef60]Read More On this page[/url]

Anonimo ha detto...

Laser toner can also contain potentially hazardous compounds[url=http://www.rg3jerseys.us/]RG3 Redskins Jersey[/url]
such as styrene[url=http://officialbroncosroom.com/]Peyton Manning Authentic Jersey[/url]
ethyl benzene[url=http://seahawksfootballstore.com/]Marshawn Lynch Nike Jersey[/url]
and xylene isomers He is in the same dire need like anybody else to equip himself with qualifications proper to his officeHere are some insights on how to deal with problems in life so that you may achieve success and happiness
In other words[url=http://www.rg3jerseys.us/]Redskins RG3 Jersey[/url]
pick the same size or smaller rather than larger When ever you write a check for your credit card bill[url=http://nikebengalsnflstore.com/]Andy Dalton Orange Jersey[/url]
do not put the full credit card number in the 'memo' or 'for' line on the bottom left of the check If depressed[url=http://www.jjwattjerseys.com/]Nike J.J. Watt Jersey[/url]
exercise and tell someone what a beautiful day it is